ACERCA DE MI

Nací en Lima, Perú. Los vaivenes de la vida me han llevado a vivir fuera de mi pais por largas temporadas.
Me gradué de la escuela secundaria japonesa y recibí mi primer trabajo en un proyecto de traducción para una empresa constructora y desde ahí no he dejado la traducción.

Foto en Kioto - Japón

¿POR QUÉ LENGUAS Y CULTURA?

Enamorada de la cultura e idiomas, decidí formalizar mis estudios lingüísticos  y emprendí mi viaje a Chile para estudiar en la Universidad de Santiago la carrera de Lingüística Aplicada a la Traducción con Mención en Inglés y Japonés.
Volvía a Japón en el año 2011, después de mi graduación. Desde mi regreso a Japón me he dedicado al área de traducción e interpretación de diferentes temáticas, como por ejemplo: jurídica, comercial, educacional, tecnológica, manuales instructivos, entre otros más.
Pero mi amor por los idiomas no termina aquí. Desde el 2017 soy profesora en diversas universidades en la prefectura de Aichi-Japón. Mi área de actuación se centra en la Enseñanza del Español como Segunda Lengua y la investigación del Español como Lengua de Herencia; Metodología de Enseñanza de Lenguas y la Estudios Intercultural.

FORMACIÓN