Profile
I was born and raised in the city of Lima, Peru, before moving to Japan. After completing schooling in Japan, I worked on my first translation job with an architecture firm. From there, I became passionate about languages and different cultures, and decided to pursue further studies in regards to language and
translation.
Photo (Kyoto)
Academic Background:
- 2023 ~ Phd in Intercultural Communication, Nagoya City University, Japan
- 2023 - MA in Intercultural Communication, Nagoya City University, Japan
- 2018 - MA in Teaching Spanish as a Second Language, UNED (National Distance Education University), Spain
- 2015 - Obtained Japanese teacher’s license, YWCA Nagoya
- 2014 - Certified as an official examiner for the A1 and A2 DELE Exam (Diploma of Spanish as a Foreign Language), Instituto Cervantes Tokyo
- 2012 - Completed the Coaching Class A at the Ginza Coaching School
- 2012 - Passed the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1
- 2010 - Graduated from the Literature and Humanity Department, Chile Santiago University, with a Bachelor of
Applied Linguistics for Translation in Japanese and English.
Professional Background:
- 2016 ~ Present - Spanish lecturer at Nanzan University, Japan
- 2012 ~ 2017 - Leader of the Spanish Team, NTT Marketing Act (Foreign Language Information Center)
- 2015 - Japanese lecturer, YWCA Nagoya